Do I need to install a new app?

No - the OuiCar app, which is currently available from the Apple Store and Play Store, takes both conventional OuiCar reservations and OuiCar Connect reservations into account.